Řešení problémů

Místo češtiny otazníky nebo divné znaky

Jak opravit „ěš“ a „??“ v hře, MOTD nebo configu.

1 min čtení·Aktualizováno 10. října 2026

  • Soubory ukládej v UTF-8. Editor v panelu to dělá sám; problém vzniká hlavně při úpravě v Poznámkovém bloku a nahrání.
  • Starší verze Minecraftu čtou server.properties v kódování ISO-8859-1, takže diakritika v MOTD se rozbije. Zapiš ji jako \u010d (č), \u0159 (ř), \u00ed (í)… – převodník najdeš pod heslem „unicode escape“. Barvy a dvouřádkové MOTD ti připraví MC nástroje.
  • Ve Windows nastav ve VS Code / Notepad++ kódování na „UTF-8“ (bez BOM).
  • Když je text zmatený už v souboru (Ä›), přepiš ho znovu ručně – převod zpět bývá nespolehlivý.

Minecraft od 20 Kč měsíčně

Vanilla, Paper, Fabric, Forge i modpacky. Pluginy a mody nainstalujete jedním klikem.

Zobrazit balíčky