Blog

Zálohování herního serveru: proč, jak často a kam zálohovat

28. října 2026·5 min čtení

Záloha je jediná věc, která vás zachrání, když se se serverem něco pokazí. Poškozený svět, nepovedená aktualizace, smazaná složka nebo grief – bez zálohy je práce hráčů pryč. Tady je přehled, co zálohovat, jak často, kam zálohy ukládat a jak zjistit, že opravdu fungují. Rady platí pro Minecraft i pro jiné herní servery.

Proč zálohovat, i když se nic neděje

Většina problémů nepřijde s varováním. Nejčastěji o data přijdete kvůli:

  • aktualizaci – nová verze hry, jádra nebo pluginu svět poškodí, nebo ho už nejde vrátit na starou verzi,
  • chybě pluginu nebo módu, která rozbije jeho data nebo chunky,
  • lidské chybě – smazaný soubor, špatný příkaz WorldEditu, přepsaný config,
  • griefu nebo zneužitému přístupu do panelu,
  • nečistému vypnutí serveru uprostřed ukládání světa.

Zálohu nejčastěji potřebujete právě ve chvíli, kdy na ni nikdo nemyslel. Proto je nejlepší, když vzniká sama, automaticky.

Co všechno zálohovat

Nejjednodušší a nejbezpečnější je zálohovat celý server. Pokud ale některé části ukládáte zvlášť, hlídejte hlavně tohle:

  • Svět – složka podle hodnoty level-name v server.properties (obvykle world). Podle verze hry a jádra mohou mít Nether, End a další světy vlastní složky vedle ní, nebo jsou uložené uvnitř. I proto je bezpečnější zálohovat celý server.
  • Pluginy a módy – složka plugins/ včetně dat pluginů (domy, ekonomika, pozemky), u modovaných serverů složky mods/ a config/.
  • Nastavení a seznamy hráčů – server.properties, whitelist.json, ops.json, banned-players.json.
  • Databáze – pokud pluginy (například LuckPerms nebo CoreProtect) ukládají data do MySQL, nejsou tato data běžnými soubory ve složce serveru. Databázi proto exportujte i zvlášť, viz Import, export a vyčištění databáze.

Naopak není potřeba zálohovat logy, crash reporty a dočasné soubory. Ze záloh je vynecháte souborem .pteroignore – postup je v návodu Jak vynechat soubory ze záloh. Zálohy pak budou menší a rychlejší.

Jak často zálohovat

Správná otázka zní: kolik práce hráčů jste ochotni ztratit? Když zálohujete jednou denně, přijdete v nejhorším případě o den hraní. Orientačně:

Typ serveruDoporučené zálohování
Server pro pár kamarádůJednou denně, ideálně v noci, kdy nikdo nehraje.
Aktivní komunitní survivalDenně, při velkém provozu i několikrát denně.
Stavební nebo kreativní projektDenně a navíc ručně po dokončení každé větší stavby.
Server s modpackemDenně a vždy před přidáním nebo aktualizací módů.

Bez ohledu na plán udělejte ruční zálohu vždy před změnou verze hry nebo jádra, instalací či aktualizací pluginů a módů, velkými úpravami WorldEditem a resetem světa nebo dimenze. Jak bezpečně přejít na novou verzi, popisuje článek Aktualizace Minecraft serveru na novou verzi.

Kolik záloh držet

Jedna záloha nestačí. Poškozený chunk nebo grief si často všimnete až po několika dnech – a to už může být poškozená i poslední záloha. Držte proto několik generací, například:

  • zálohy za posledních několik dní,
  • jednu starší, třeba týden starou,
  • trvale ruční zálohu z doby před každou velkou změnou.

Když dojde místo vyhrazené pro zálohy, automatické zálohování obvykle maže ty nejstarší. Důležité zálohy si proto chraňte – jak na to, popisuje návod Zamčené zálohy a více slotů na zálohy.

Kam zálohy ukládat: pravidlo 3-2-1

Ověřené pravidlo ze správy serverů zní:

  • 3 kopie dat (původní data a dvě zálohy),
  • na 2 různých typech úložiště,
  • 1 kopie mimo místo, kde běží server.

U herního serveru to v praxi znamená pravidelné zálohy v panelu hostingu a k tomu občasné stažení zálohy do počítače nebo do vlastního cloudového úložiště – třeba jednou týdně a před velkými změnami. Záloha u hostingu je nejpohodlnější a nejrychleji se obnovuje. Vlastní kopie vás ale ochrání i ve chvíli, kdy přijdete o přístup k účtu nebo omylem smažete celý server. Postup je v návodu Stažení serveru nebo světa do počítače.

Jak zálohovat správně

Server zapisuje svět na disk průběžně. Pokud záloha vznikne uprostřed ukládání, může obsahovat napůl zapsaná data. Proto:

  • Před zálohou pošlete do konzole příkaz save-all, aby server uložil všechno, co má v paměti.
  • Pro maximální jistotu (třeba před aktualizací) server zastavte a zálohujte ho vypnutý.
  • Pokud server vypnout nechcete, můžete na dobu zálohy vypnout automatické ukládání:
save-off
save-all flush
(teď vytvořte zálohu)
save-on

Na příkaz save-on nezapomeňte, jinak server přestane svět ukládat.

Automatické zálohy nastavíte v plánovači úloh: vytvořte úlohu, která se spustí každou noc (například ve 4:00), a přidejte do ní nejdřív příkaz save-all a s odstupem několika sekund vytvoření zálohy. Celý postup je v návodu Automatické zálohy.

Zálohu vyzkoušejte dřív, než ji budete potřebovat

Záloha, kterou nejde obnovit, není záloha. Jednou za čas ji proto zkontrolujte:

  1. Stáhněte zálohu do počítače a rozbalte ji.
  2. Zkontrolujte, že obsahuje svět, pluginy a konfiguraci.
  3. Svět si otevřete v singleplayeru (viz Stažení světa do počítače) a projděte, jestli je kompletní.

Při skutečné obnově myslete na dvě věci. Obnova zálohy v panelu vrací celý server – pokud potřebujete jen jeden soubor nebo jen svět, použijte postup Obnova jen jednoho souboru nebo složky ze zálohy. A těsně před obnovou si udělejte zálohu aktuálního stavu, kdybyste se k němu potřebovali vrátit.

Kvůli griefu nemusíte vracet celý server o den zpět. Plugin CoreProtect umí vrátit jen škody konkrétního hráče – viz CoreProtect – kdo co zničil a vrácení škod. Jak griefu předcházet, popisuje článek Ochrana Minecraft serveru proti griefu.

Shrnutí

  • Zálohujte automaticky, nejméně jednou denně, a ručně před každou větší změnou.
  • Držte několik generací záloh, ne jen tu poslední.
  • Důležité zálohy mějte i mimo hosting – v počítači nebo v cloudu.
  • Před zálohou uložte svět příkazem save-all a databázi exportujte zvlášť.
  • Zálohy občas vyzkoušejte.

V panelu ColdHostu vytvoříte zálohu ručně nebo ji naplánujete automaticky a s nastavením plánu vám poradí i AI asistent, který zálohu nebo plánovanou úlohu umí sám navrhnout. Pokud hosting teprve vybíráte, podívejte se na Minecraft hosting. Další podrobnosti najdete v návodech Zálohy a obnova serveru a Automatické restarty, zálohy a příkazy.

Minecraft od 20 Kč měsíčně

Vanilla, Paper, Fabric, Forge i modpacky. Pluginy a mody nainstalujete jedním klikem.

Zobrazit balíčky