FiveM

Instalace ESX nebo QBCore přes txAdmin

Jak na FiveM serveru nainstalovat framework ESX Legacy nebo QBCore pomocí receptu v txAdminu: databáze, license key, první spuštění a nejčastější chyby.

2 min čteníAktualizováno 11. října 2026

Roleplay server na FiveM stojí na frameworku – ten řeší postavy, peníze, práce, inventář a další mechaniky. Nejrozšířenější jsou ESX Legacy a QBCore (a jeho nástupce Qbox). Nejjednodušší cesta k nim vede přes recepty v txAdminu, které framework stáhnou a nastaví za tebe.

Co budeš potřebovat

ESX, nebo QBCore?

ESX LegacyQBCore / Qbox
Nejvíc hotových skriptůano, nejstarší ekosystémvelký a rychle rostoucí
Vhodné pro začátečníkaanoano
Moderní struktura kóduLegacy verze je udržovanáQbox je nejmodernější

Rozhoduj podle skriptů, které chceš používat – skripty pro ESX nefungují na QBCore a naopak (pokud nemají „bridge“).

1. Příprava databáze

  1. V panelu otevři záložku Databáze a vytvoř novou databázi.
  2. Poznamenej si adresu (host a port), název databáze, uživatele a heslo. Budeš je zadávat v txAdminu.

2. Spuštění receptu v txAdminu

  1. Otevři txAdmin (adresu a PIN najdeš v konzoli při prvním startu) a projdi úvodní nastavení.
  2. V kroku Deployment Type zvol Popular Recipes.
  3. Vyber ESX Legacy nebo QBCore (případně Qbox).
  4. Vlož license key a údaje k databázi z kroku 1.
  5. Spusť instalaci. txAdmin stáhne framework a skripty, vytvoří tabulky v databázi a připraví server.cfg.
  6. Po dokončení server spusť tlačítkem Start v txAdminu.

Instalace může trvat několik minut – stahuje se hodně souborů. Nezavírej txAdmin, dokud nevypíše, že je hotovo.

3. První připojení

Ve FiveM klientovi stiskni F8 a napiš connect IP:PORT (adresu najdeš v záložce Síť). Při prvním připojení si vytvoříš postavu. Admin práva si dáš v txAdminu v sekci Admins.

4. Přidání dalších skriptů

Nové skripty nahraj do složky resources (např. do [addons]) a přidej do server.cfg řádek ensure nazev_skriptu. Podrobně v návodu Instalace skriptů.

Časté chyby

  • oxmysql: Access denied / connection refused – špatné údaje k databázi v server.cfg (proměnná mysql_connection_string). Zkopíruj je znovu ze záložky Databáze.
  • Could not find dependency – skript potřebuje jiný skript (např. ox_lib), který chybí nebo se spouští později. Přidej ho a dej jeho ensure nad skript, který ho používá.
  • Server se zasekne na „Loading“ – často chybějící nebo nekompatibilní skript. Sleduj konzoli txAdminu, který resource hlásí chybu.
  • Výkon a „server thread hitch“ – některý skript je náročný. txAdmin má v sekci Diagnostics přehled resource monitoru. Pomůže i silnější procesor – FiveM chce výkon na jádro, proto ho nabízíme i na Ryzenu 9 5900X.

Pořád si nevíš rady? Rádi pomůžeme.