Začínáme

První přihlášení do panelu dash.coldhost.eu

Seznam se s panelem ColdHost: přehled serverů, konzole, správce souborů a SFTP údaje pro připojení k tvému Minecraft serveru.

2 min čteníAktualizováno 9. října 2026

Klientský panel dash.coldhost.eu je místo, kde svůj server ovládáš. Běží na Pterodactylu, který jsme rozšířili o vlastní doplňky – Plugin manager, Mod manager, Modpack manager, Subdomain manager, VIP store a tikety. Pojďme si ho projít.

Přihlášení k účtu

Přihlas se e-mailem a heslem, které sis zvolil při registraci. Doporučujeme silné, unikátní heslo a pokud ho panel nabízí, zapni si i dvoufázové ověření v nastavení účtu.

Přihlašovací údaje nikomu neposílej. Pokud potřebuješ, aby ti se serverem pomáhal kamarád, je bezpečnější mu přidat vlastní přístup (subuživatele) přímo k serveru, než mu dávat své heslo.

Přehled panelu

Po přihlášení uvidíš seznam svých serverů a stav kreditu. Kliknutím na server se dostaneš do jeho správy. Najdeš tam zejména:

  • Konzole – výpis logu v reálném čase, tlačítka Start / Restart / Stop a pole pro zadávání příkazů.
  • Soubory – správce souborů přímo v prohlížeči.
  • Zálohy, Databáze, Plánovač (schedules).
  • Startup – nastavení verze, jádra a startovacích proměnných.
  • Doplňky: Pluginy, Mody, Modpacky, Subdomény, VIP store a Tikety.

Konzole

V konzoli zadáváš příkazy serveru bez lomítka na začátku, například:

say Ahoj všichni!
op TvujNick
stop

Když server nenaběhne, vždy se nejdřív podívej do konzole – chybová hláška obvykle prozradí, co je špatně.

Správce souborů

Ve správci souborů můžeš upravovat konfigurace (např. server.properties), nahrávat menší soubory, mazat, přejmenovávat a rozbalovat archivy. Pro větší přenosy (celé světy, modpacky) je pohodlnější SFTP.

SFTP údaje

SFTP údaje najdeš v nastavení serveru (sekce Settings / Nastavení). Budeš potřebovat:

  • Adresu a port – ve tvaru sftp://adresa:port.
  • Uživatelské jméno – obvykle ve tvaru jmeno.idserveru.
  • Heslo – stejné jako heslo do panelu.

Údaje zadáš do klienta jako WinSCP nebo FileZilla (protokol SFTP). Postup najdeš v návodu Nahrání vlastního světa.

Nevíš si rady? Napiš tiket přímo z panelu – viz Podpora a tikety.

Pořád si nevíš rady? Rádi pomůžeme.